Keine exakte Übersetzung gefunden für رئيسة لجنة الانتخابات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رئيسة لجنة الانتخابات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - El Presidente de la Comisión Electoral Independiente
    - رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة
  • Considerando que el Presidente de la Comisión Electoral Independiente basa su petición, en particular, en las siguientes razones de peso:
    وأن رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة يدعم طلبه بالحجج الرئيسية التالية بالذات:
  • Elección del Presidente del Comité
    باء - انتخاب رئيس اللجنة
  • Elección del Presidente.
    انتخاب رئيس اللجنة.
  • Elección del Presidente
    انتخاب رئيس اللجنة
  • El padre Malu Malu, Presidente de la Comisión Electoral Independiente, informó regularmente a ambas partes de la marcha del proceso electoral y de las cuestiones técnicas.
    وأحاط رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة، الأب مالو مالو، الطرفين بانتظام بالتطورات الانتخابية والمسائل الفنية.
  • Considerando que, pese a esas dificultades, el Presidente de la Comisión Electoral Independiente reconoció la voluntad inequívoca de los artífices de las instituciones de la transición y de los asociados internacionales de conducir y acompañar sin tropiezos el proceso de transición hasta su término;
    وأنه على الرغم من هذه الصعوبات اعترف رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة بتصميم المسؤولين عن مؤسسات الفترة الانتقالية والشركاء الدوليين، تصميما قاطعا، على إكمال العملية الانتقالية والسعي لإنجاحها؛
  • b) Elección del Presidente del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención.
    (ب) انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
  • b) Elección del Presidente del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
    (ب) انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
  • Como resultado de una opinión emitida por el Presidente de la Comisión Electoral Independiente respecto de un posible aplazamiento de la fecha de las elecciones, el 10 de enero de 2005 se desataron en Kinshasa disturbios que causaron cuatro muertes.
    وعلى إثر إصدار رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة فتوى بشأن التأجيل المحتمل لموعد الانتخابات، اندلعت أعمال الشغب في كينشاسا في 10 كانون الثاني/يناير 2005 وخلفت أربعة قتلى.